第9章
最新网址:m.xqishuta.org
第9章 (第2/3页)要开会的那十五个人是否已经联络好了呢?”皮笑肉不笑地,她还是给它尽职地笑,努力的笑。他真的是因为关心她,所以老叫她去睡觉吗?还是他故意把她当成猪?
“在你来之前我已经打电话联络了。”
意思就是不可能改期就是了……
“我知道了,我会帮您安排好所有事宜,请您放心。”抱著一叠资料走出奇www書qisuu網com房门,涂善亚优雅的步伐瞬间改成用跑的,火箭似的冲到了秘书室。
“涂经理——”秘书室的秘书一见到她,忙不迭站起来。
“快!这是特急件!”她把手上一叠脚本丢到桌上。“打电话给外包的翻译公司,不管动用几个人去翻,总之下午两点半以前……不,两点以前把东西送到我手上,我得事先看—次,不可以有任何延误,懂吗?”
“是的,我知道了……”秘书翻了翻资料,突然间大惊失色。“天啊!经理,这些都是法文耶!”
“我知道是法文,我看得懂。”
“可是会法文的翻译人员很难找,而且在这么短的时间内更难办到——”
“难办也要办!你会吧?”
“嗯,可是这么多我翻不完啊!”
“鲁比呢?还有阿九、小鱼。”涂善亚在脑子里迅速过滤所有外包公司里可能精通法文翻译的名单。“他们都是快手,应该没问题!”
“小鱼出国了,阿九最近请长假,只剩下鲁比,这还得我找得到他人。”秘书著急得快要哭出来了。“经理,怎么办?我怕我会交不了差。”
“你交不了差,死的人可是我!”涂善亚叹口气看了她一眼,从那叠资料里抽一半出来。“算了,我自己来好了,你翻一半我翻一半,中午饭别给我吃了,两点以前一定要翻完,听到了没?”好歹她也是法文系毕业的,虽然没做过翻译,但以她在校超优异的法文成绩,应该难不倒她才是。
“经理……”秘书的眼睛闪亮亮地。“你真是我的救星!”
“别废话,先联络鲁比,如果找得到他帮忙,我们可以省事许多,我还有事要忙,先走了。”抱著一半的资料,涂善亚脚步一转,忙著跑向VIP 管家的办公室。
她必须把其他的事交办下去,否则下午骆君焰的会议就真的要开天窗了。
当涂善亚准时把翻译好的法国脚本二搁在十五位来开会的人的桌面时,骆君焰是相当意外且满意的,不只如此,她甚至事先调查好那些编剧、导演、制作人等的特别爱好,把他要的福华饭店黑森林蛋糕及高山冻顶乌龙茶、巴西豆磨成的咖啡全都摆在该放的位置上。
简直是……完美得无可挑剔!
不过最让他意外的还是天爵饭店的办事效率,厚厚一叠法文脚本竟可以在短短四个小时内翻译完毕,而且语词的拿捏上流利顺畅,有若行云流水般,看起来就令人舒服,宛如这批脚本本来就是用中文创作一股。
骆君焰轻扯了一下唇,犀利的眸光轻轻地扫过会议室里的众人。“大家手上的脚本是法国名编剧家默涛今天早上才刚出炉的作品,大家可以用最快的速度浏览一遍,等一下我们就进行讨论……”
涂善亚在一边站
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:m.xqishuta.org