第7章 唱给“她”听的歌

最新网址:m.xqishuta.org

    第7章 唱给“她”听的歌 (第1/3页)

    教室里已经基本上坐满了,人山人海的,颇为壮观。平常就算是全院的学生在一起,整个教室不过占了一半。

    这样爆满的情况不是没道理的,同传课学费超级高,不是下定决心要考的,谁也不会把钱丢到这里来浪费。

    微恙挑了一个角落无人的地方坐着,旁边的冷气吹的她打了个寒战。离上课还有一段时间,她听着耳机里熟悉的英文歌,打量着四周陌生的面孔。

    在外语学院的学生眼底,他们对待考同传就如考研一般。在人们认为,学习成绩好的人就一定长的非常对不起观众,微恙眼神搜寻了一番,还真没找到什么帅哥之类的。

    就在她掏出笔记本和笔的时候,肩膀被人拍了一下,她抬起头,一张熟悉的脸出现在她面前,因为微恙耳机里的声音放的很大,她只能看见他微笑的嘴巴在动。

    “师兄!”她露出微笑往里面挪了一个位置,“你也来上课的?”

    站在他面前的是白帆,今天的他仍旧是一套白色运动服,T恤后有写了个大大的“7”字,他是学院篮球队的队员,颇爱运动。

    “说来惭愧,大一的时候没想过要考同传所以没报班,后来被家里人逼着考。听说在学校正式上课还得参加暑期的考试,这不就来了。”

    “我还正愁这里一个人都不认识,遇到不懂的问题也不知道问谁,现在师兄在这,正好可以麻烦师兄了。”

    “别损我了!谁不知道你的英语在学院里是顶级的?连我这届的人都知道你的大名了,很多人都期盼着你跟何墨深比一比呢!不过何墨深比你大一届,倒是也不怎么好比。”

    “是么?”微恙一愣,恍若未闻刚刚那番话,看着有些空旷的讲台说,“老师来了。”

    白帆有些奇异的盯着她的侧脸,心里浮现出一股说不出的感觉,他不知道怎么形容,此刻的微恙明明就坐在他身边,可是她好像就是一个独立体,身边的人仿佛不存在一般,她被独立了出来,有些飘渺,像一个谜。

    教室里慢慢的就安静了下来,微恙的耳边除了听见讲师从麦里传来的声音,还有周围学生抄笔记的声音。

    鼻尖隐隐的传来前面男生衣服上的汗味道,让她不适的皱了眉。

    四堂课很快就过去了,至少微恙是这样认为的。犹记得以前初中的时候不喜欢上课总感觉一节课四十五分钟好像跟半个世纪那样长久,可是一旦在这四十五分钟里认真听讲,就会觉得,时间仿佛一眨眼就过去了。

    收拾东西的时候,白帆说,“中午一起吃饭吧?”

    微恙眨眨眼睛,说,“不用了,我跟我妈说了回去吃饭的。”刚说完这句话就很不雅的打了个喷嚏。

    坐在空调旁边吹了一上午的空调,她鸡皮疙瘩都起了好几层了,她朝白帆不好意思的笑笑,一脸很有经验的说,“师兄,以后选位置千万不能坐这里,正常人都要被吹感冒的。”

    白帆心想,其实我也不想选这里的,不是看你坐在这里,我才过来的么?

    两人一同出去,在教室门外就分开了,微恙说自己先去上个厕所,怕白帆说要等她,她干脆说自己上大号的,既然不雅就不雅到底吧。

    好歹白帆总算没说要等她了,她站在角落里看着他的身影走了好大一段距离才出来的。

    其实她是聪明人,白帆对她的心思那么明显,她怎么会看不出来?

    只不过不可能的事,她从来不给别人任何错误的引导。

    就在她出了厕所往楼梯口走去的时候,但见墨深靠着走廊的栏杆上,不知道在那里站了多久。

     走廊上再无别人,微恙心一紧,想道,他该不会是来等自己的吧?

    她走上去,朝他打招呼,“墨深,好巧,你怎么会在这里?”

    墨深看着她,“我在等你。”

    微恙一时间没走稳,脚差点被拐到,“等我?有什么事吗?”

    “上次你说到同传,还有一个月就考试,你有没有信心?”

    就是这件事情?微恙有些惊讶,她还以为他一直都没放在心上呢!

    “不是你说的有信心也没用,关键是要靠实力是吧?”她故作轻松道,“不过我才大一,就算没考上,大二,大三也可以努力啊。”

    “我以为你会很有信心。”墨深凝视着微恙的脸,沉声道。

    “是么?难道从小到大我给你的都是这种错觉吗?你知道的,没有你在身边,我对什么都提不起信心……”

    “如果我来教呢?”

    “……”微恙的声音卡在喉咙里,她微张着嘴,用错愕的眼神看着墨深。

    刚刚真的是他在说话吗?还是她的幻听?

    “但是你要保证,一次能过。”墨深一字一句缓慢沉稳的说。

    微恙好半天才回过神,慢慢吞吞的找不到自己想说的话,竟是笨的问,“如果过不了怎么办?”

    “我从来不做浪费时间的事。”他的声音还是轻轻淡淡的,没有太强烈的情绪起伏。

    “墨深……”她惊讶的望着他。

    这样做实在不符合他的性格,他不是叫她不要再出现在他面前吗?她都还没有想好理由要如何出不停他的警告,他就对她提出了这么一个好主义。

    他是哪根筋不对?这么想不开?

    虽然满腹疑问,但是微恙知道墨深这个人从来都是说一不二的人。

    第二天就证实了她的想法。

    上完四节课之后,她凭直觉最后一个离开教室,原本空荡的走廊果然站着墨深。

    两人走在炎炎夏日下,明明那么的热,可微恙却心情极好,好想这走过的每一分每一秒都放慢些脚步。

    墨深带她去补习的地方是一个陌生的小区里的一间公寓,室内的装修很简单,并没有明显的隔间,散乱的放着大量的书籍和资料,还有一台笔记本电脑,简单的床和书桌,朴实的一点都看不出是墨深这样的人会待的地方。

    “这里是哪里?”微恙站在屋子的中央,环视着四周。

    墨深将房门钥匙丢在柜子上的小盒子里,径自的走到冰箱边拿了一瓶矿泉水一瓶和可乐,将可乐递给她之后,并没有回答她的问题而是指着一旁的书桌道,“在那里坐一下等我。”

    因为房间好像试先就开了空调,所以很凉快。

    她听话的坐了过去,看见他坐到另一边的椅子上,在键盘上打了几个字,看着屏幕的眼神显得很认真。

    虽然他没说,但微恙可以看出来他现在不想被打扰,她环视了室内一圈,书桌的另一头有一把椅子,很显然是为她准备的。

    她坐过去,拿出包里的书本开始复习今天的笔记,耳边传来键盘的声音和电脑主机运作的嗡嗡声,竟让她的心奇异的平静了下来,就连让人犯困的英语单词也变得赏心悦目了。

    认真的时候总会觉得时间过的很快,当某个段落的最后一道题目做完时,她抬头才发现墨深已经处理完了自己的事情,一双沉黑的眸子直勾勾的看着她这边,也不知道看了多久。

    “小时候的你做作业不会这么认真。”他道。

    “那是因为你总是强迫我陪你做作业。”她微笑的问,“你刚才在忙什么?”

    “朋友传过来的一些资料。”他走过去,拿起摆在她面前的资料,看了一眼,放下说,“你知道同传要考的题目是什么?”

    微恙茫然的看他,摇头。

    墨深叹息,“你总是这样,什么都没问清楚就盲目的复习。”

    微恙心一紧。

    他径自道:“考试分笔译和口译,对于大部分人来说口译和笔译比起来更难,笔译的时候可以查字典,可是口译的时候一定要很快。这主要靠自己平常的练习和积累。比如,二百五十字的summary应该不能出现语法错误和拼写错误,还要明确体现题目中逻辑顺序,语句要通顺,尽量用原文中的重点词语。”

    说完,他就随意的拿了书桌上的一张报纸,让她口译了一段话。

    不知道为什么,就算是平常在两个大班一起上课的时候,老师叫她去讲台上翻译她都不紧张,可是到了他的面前,看着那一行字,明明是很简单的口译,可她却磕磕绊绊的好半天才翻译完。以至于当她抬起头时,就看见墨深紧蹙的眉道,“我听说,你的水平应该不是这样的。”

    听说?他听谁说?

    微恙想问,可是却选择了沉默。

    墨深接着指着报纸上的一大段文字道,“现在你把这些跟我口译一遍。”

    微恙一看那一段大概有两千字的文章,吞了吞唾液,有些替自己担心。

    不过,她当然不会让自己在他面前丢脸,不然第一次上课就让他不满意的话,他一生气不教她了怎么办?

    于是她点头,开始翻译了起来。

    一开始依旧还是有些不通顺,不过念到后面,倒是没开始那般紧张,读出来的语句也通顺了。

    于是整个房间里只有她朗朗上口的翻译声配合着电脑的翁鸣声交织在一起,显得出奇的和谐。

    墨深让她念完了之后便给了一大段文字给她笔译,微恙看着那一大段的文字就犯困。昨天晚上她因为满脑袋都想着墨深跟她补习的事情所以根本没睡几个小时,一个上午也是在期待中度过所以不困,此刻大概是兴奋期过了,眼皮在打架。果其不然,她翻译还没到一半就特困,瞅了瞅墨深,好像没注意这边,她一手撑着脑袋,将脸后脑勺对着那边,闭起眼睛,心想:她小小的眯一下好了,等到有什么动静她再起来。

    这样一眯就当真眯了几个小时过去。

    她是被冻醒的,房间里的空调吹的她手臂上满

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)

最新网址:m.xqishuta.org